Building Up Japanese Conversation

Can you take a seat on the train?

can do, be able to do

Dialogue 1

スミス	：	加藤さん、通勤　時間は　どのぐらいですか。
加藤	：	片道　１時間です。
スミス	：	じゃ、毎日　往復　２時間ですね。
加藤	：	ええ。通勤で　疲れますよ。
スミス	：	電車で　座る　ことが　できますか。
加藤	：	いいえ、電車は　混んでいますから、座る　ことが　できません。
スミス	：	何時ごろ　うちに　帰りますか。
加藤	：	たいてい　８時か、９時ごろ　帰ります。昨日は　１１時に　帰りました。
スミス	：	１１時。大変ですね。
加藤	：	ええ。もっと　早く　帰りたいです。でも、毎日　忙しいから、早く　帰る　ことが　できません。

加608,通145,勤586,時17,間100,片787,道146,毎65,日19,往766,復767,疲479,電141,車142,座367,混651,何30,帰35,昨90,大36,変356,早376,忙478,藤1925

Smith	:	Katoo, how long does it take for you to commute?
Katoo	:	It takes an hour one way.
Smith	:	So it's two hours per day for a round trip.
Katoo	:	Yes. I get tired from commuting.
Smith	:	Can you take a seat on the train?
Katoo	:	No, the train is crowded so I cannot take a seat.
Smith	:	Around what time do you get home?
Katoo	:	Most of the time I get home around 8 or 9 o'clock. Yesterday I got home at 11 o'clock.
Smith	:	11 o'clock. That's hard work.
Katoo	:	Yes. I want to go home earlier. But everyday is a busy day, I cannot go home early.

Dialogue 2

加藤	：	それは　何ですか。
スーザン	：	日本料理の　本です。
加藤	：	日本料理？スーザンさんは　日本料理を　作る　ことが　できますか。
スーザン	：	ええ、少し。
加藤	：	何を　作りますか。
スーザン	：	寿司や　天ぷらを　作ります。
加藤	：	よく　日本料理を　作りますか。
スーザン	：	最近　あまり　作りません。忙しいですから。でも、オーストラリアで　よく　作りました。
加藤	：	オーストラリアで　日本料理の　材料を　買う　ことが　できますか。
スーザン	：	ええ。日本の　デパートが　あります。だから、そこで　買う　ことが　できます。

加608,何30,日19,本51,料181,理182,作186,少39,寿1223,司1035,天82,最104,近156,忙478,材499,買119,藤1925

Katoo	:	What is it?
Susan	:	It's a book about Japanese food.
Katoo	:	Japanese food? Can you cook Japanese food?
Susan	:	Yes, a little.
Katoo	:	What do you cook?
Susan	:	I make such as Sushi and Tempura.
Katoo	:	Do you often cook Japanese food?
Susan	:	Not so much lately. I'm busy. But I used to cook often in Australia.
Katoo	:	Can you buy ingredients for Japanese food in Australia?
Susan	:	Yes. There is a Japanese department store. So I can buy them there.

(Kanji numbers are from 2001.Kanji.Odyssey)

CosCom Language Service, Inc.