| Tanaka | : | Sore wa nan desu ka? |
| Smith | : | Kore wa denshi-jisho desu. |
| Tanaka | : | Sore wa Smith-san no denshi-jisho desu ka? |
| Smith | : | Iie, kore wa watashi no (denshi-jisho) janai desu. |
| Tanaka | : | Sore wa dare no (denshi-jisho) desu ka? |
| Smith | : | Kore wa tomodachi no (denshi-jisho) desu. |
| Tanaka | : | Soo desu ka. |
| Tanaka | : | What is that? |
| Smith | : | This is an electric dictionary. |
| Tanaka | : | Is that yours? |
| Smith | : | No, this is not mine. |
| Tanaka | : | Whose is that? |
| Smith | : | This is my friend's. |
| Tanaka | : | I see. |
Key Sentences
| This is (a piece of) meat. |
|
4. | Q | : | Kore wa nan desu ka? |
| A | : | Sore wa denshi-jisho desu. |
| Q | : | What is this? |
| A | : | That is an electric dictionary. |
|
5. | Kore wa Nihon no wain desu. |
| Sore wa Furansu no wain desu. |
| Are wa Oosutoraria no wain desu. |
| This is a Japanese wine. |
| That is a French wine. |
| That is an Australian wine. |
|
6. | Q | : | Sore wa nan desu ka? |
| A | : | Kore wa Nihon-go no jisho desu. |
| Q | : | What is that? |
| A | : | This is a Japanese dictionary. |
|
7. | Kore wa watashi no kasa desu. |
|
8. | Q | : | Kore wa Satoo-san no kaban desu ka? |
| A | : | Iie, watashi no (kaban) janai desu. |
| Q | : | Is this your bag, Satoo? |
| A | : | No, it's not mine. |
|
9. | Q | : | Kore wa dare no (kaban) desu ka? |
| A | : | Sore wa Itoo-san no (kaban) desu. |
| Q | : | Whose bag is this? |
| A | : | It is Itoo's bag. |
Grammar Notes
Kore, sore, are "This & That"
There are three words for "this" and "that". Kore means "this". Sore and are mean "that".
The usage of kore, sore and are is as follows;
| Kore | indicates a thing or things near the speaker. |
| Sore | indicates a thing or things near the listener. |
| Are | indicates a thing or things far from both, speaker and listener. |
| This is (a cup of) coffee. |
| That is (a cup of) green tea. |
|
|
The interrogative word "what" is nan.
| 4. | A | : | Kore wa nan desu ka? |
| B | : | Sore wa jisho desu. |
| A | : | What is this? |
| B | : | That is a dictionary. |
| 5. | A | : | Sore wa nan desu ka? |
| B | : | Kore wa keitai desu. |
| A | : | What is that? |
| B | : | This is a mobile phone. |
| 6. | A | : | Are wa nan desu ka? |
| B | : | Are wa dejikame desu. |
| A | : | What is that? |
| B | : | That is a digital camera. |
|
|
"book" and "books" - Singular and Plural
Although some words have plural form, Japanese nouns generally do not have plural form.
Kore can be "this" or "these", for instance, Kore wa hon desu can be "This is a book" or "These are books".
Particle no "attribute" or "possessive"
A particle no indicates an attribute or belonging.
When a noun modifies another noun, no comes between them.
| Japanese language teacher |
|
|
A particle no also indicates possession. Watashi no kasa means "my umbrella".

| 4. | Kore wa watashi no kasa desu. |
| 5. | Sore wa Tanaka-san no kaban desu. |
| 6. | Are wa tomodachi no kuruma desu. |
Dare no "whose"
Dare means "who" and dare no means "whose".
When the object is understood it can be omitted. Watashi no "mine", Katoo-san no "Katoo's".
| 1. | A | : | Kore wa dare no kasa desu ka? |
| B | : | Sore wa watashi no (kasa) desu. |
| A | : | Whose umbrella is this? |
| B | : | That is mine. |
| 2. | A | : | Are wa dare no kuruma desu ka? |
| B | : | Are wa tomodachi no (kuruma) desu. |
| A | : | Whose car is that? |
| B | : | That is my friend's. |
|
Vocabulary
are
that
dare
who
dejikame
digital camera
denshi-jisho
electric dictionary
desu
is, are, am
Furansu
France
hon
book
iie
no
janai desu
negative form of desu
jisho
dictionary
ka?
question marker
kaban
bag, briefcase
kasa
umbrella
keitai
mobile phone, cell-phone
koocha
(black) tea
koohii
coffee
kore
this
kuruma
car
nan
what
Nihon-go
Japanese language
niku
meat
no
particle used between two nouns
ocha
Japanese green tea
Oosutoraria
Australia
sakana
fish
san (-san)
honorific title (Mr., Mrs., Miss, Ms.)
sensei
teacher
soo desu ka
I see
sore
that
tomodachi
friend
wa
particle indicating a topic or a subject
wain
wine
watashi
I
yasai
vegetables
|