日本語 会話

Dialogues Notes Practice Vocabulary Previous Next

タクシーの表現

Dialogue 1

Susan is going to Haneda Airport by taxi.

スーザン羽田空港 お願い します。
運転手はい。
スーザンどのぐらい かかりますか。
運転手そうですね・・・ 20分ぐらいです。
Susan:Haneda Airport, please.
Driver:Yes, certainly.
Susan:How long will it take?
Driver:Let me think... about 20 minutes.

羽1196,田67,空63,港514,願525,運371,転372,手59,分29

Dialogue 2

Susan is going to the ABC Hotel.

スーザンABCホテル、分かりますか。
運転手さあ・・・ どの辺ですか。
スーザン六本木の 駅の 近くです。
運転手はい。分かりました。
Susan:Do you know the ABC Hotel?
Driver:Not sure... where about is it?
Susan:It's near Roppongi Station.
Driver:Yes, I've got it.

分29,運371,転372,手59,辺742,六6,本51,木23,駅143,近156

Dialogue 3

Giving a taxi driver instructions

スーザン次の 信号、右に お願い します。
運転手はい。
スーザンその 角、左に お願い します。
運転手はい。
スーザンあの アパートの 前で いいです。
運転手はい。
Susan:Turn right at the next traffic lights, please.
Driver:OK.
Susan:Turn left at that corner, please.
Driver:OK.
Susan:In front of that apartment will do, thanks.
Driver:OK.

次370,信448,号235,右43,願525,運371,転372,手59,角409,左44,前106

Dialogue 4

Giving a taxi driver instructions

スーザンここを まっすぐ 行って ください。
運転手はい。
スーザンその 角を 左に 曲がって ください。
運転手はい。
スーザン次の 信号を 右に 曲がって、
すぐ 左に お願い します。
運転手次を 右ですね。
スーザンはい、そうです。
The taxi turned right at the traffic lights.
スーザンそこ、左。
運転手はい。
スーザンあの コンビニの 前で 止めて ください。
運転手はい。分かりました。
Susan:Go straight along this street, please.
Driver:OK.
Susan:Turn left at that corner, please.
Driver:OK.
Susan:Turn right at the next traffic lights and immediately left, please
Driver:Right at the next traffic lights?
Susan:That's right.
The taxi turned right at the traffic lights.
Susan:Left there.
Driver:Yes.
Susan:Pull over in front of that convenience store, please.
Driver:Yes, certainly.

行34,運371,転372,手59,角409,左44,曲410,次370,信448,号235,右43,願525,前106,止151,分29

(Kanji numbers are from 2001.Kanji.Odyssey)

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.