日本語中級301 - 日本の生活

日本の お弁当

Japanese packed lunch

中級前半

日本の ほとんどの 会社には 社員食堂が ありません。
また、昼、レストランは とても 混んでいます。

ですから、たくさんの 人が お弁当を 作って、会社に 持って行きます。
そして、自分の 席で 食べたり、同僚と 一緒に 会議室で 食べたり、します。

スーパーや コンビニでも いろいろな お弁当を 売って います。
値段は 400円から 600円ぐらいです。

コンビニで お弁当を 買って、会社で 食べたり、天気が 良ければ、公園で 食べたり、します。

また、海や 山に 行く 時、お弁当を 持って行きます。
出かける 日の 朝、ご飯で おにぎりを 作ります。
おにぎりの 中には いろいろな 具を 入れます。

おにぎりは 簡単に 作れる し、いつでも、どこでも 食べる ことが できます。
日本人に とって、おにぎりは サンドイッチ みたいな ものです。

Practice Each Sentence

1.
ほんかいしゃしゃいんしょくどう
のほとんどの会社には社員食堂がありません。

ほとんどの most, almost every, かいしゃ company, office
しゃいんしょくどう company cafeteria, canteen, staff's dining room
しゃいん employee, staff of a company, しょくどう restaurant, buffet, canteen, cafeteria

日19,本51,会131,社133,員134,食116,堂1406

2.
ひる
また、、レストランはとてもんでいます。

また also, ひる noon, レストラン restaurant
とても very, こんでいます to be crowded, be packed with people, be busy

昼112,混651

3.
ひとべんとうつく
ですから、たくさんのがお弁当って、
かいしゃ
会社ってきます。

ですから therefore, たくさんの ひと many people, たくさん many, a lot of, ひと person, people
おべんとう/べんとう bag lunch, boxed lunch, packed lunch, つくって te form of tsukurimasu; make, cook
かいしゃ company, office, もって いきます to take something to, bring to, carry with

人46,弁916,当304,作186,会131,社133,持262,行34

4.
ぶんせき
そして、べたり、
どうりょういっしょかいしつ
同僚と一緒べたり、します。

そして and, じぶんの せき one's seat, one's desk, じぶん I, oneself, せき seat, -で place marker; in, at
たべた ta form of tabemasu; eat, どうりょう colleague, fellow worker, -と いっしょに with, together
かいぎしつ meeting room, conference room, かいぎ meeting, conference
-たり、-たり、します do this and that (and so on)

自446,分29,席368,食116,同412,僚1239,一1,緒759,会131,議454,室424

5.
べんとう
スーパーやコンビニでもいろいろなお弁当
っています。

スーパー supermarket, -や A, B, etc., such as, コンビニ convenience store
-で place marker; in, at, -も also, too
いろいろ [na] various, おべんとう/べんとう bag lunch, boxed lunch, packed lunch
うって います (place de something o +) they sell, shop sells

弁916,当304,売191

6.
だんえんえん
は400から600ぐらいです。

ねだん price, -から from, -ぐらい about, approximately

値198,段197,円16

7.
べんとうかいしゃ
コンビニでお弁当って、会社べたり、
てんこうえん
ければ、公園べたり、します。

コンビニ convenience store, -で place marker; in, at, おべんとう bag lunch, boxed lunch, packed lunch
かって te form of kaimasu; buy, かいしゃ company, office, たべた ta form of tabemasu; eat
てんき weather, よければ ba conditional form of ii; if it is nice, こうえん park
-たり、-たり、します do this and that (and so on)

弁916,当304,買119,会131,社133,食116,天82,気83,良219,公506,園507

8.
うみやまときべんとう
また、、お弁当ってきます。

また also, うみ sea, ocean, beach, やま mountain, -や A, B, etc., such as
いく root form of ikimasu; go, -とき when, おべんとう bag lunch, boxed lunch, packed lunch
もって いきます to take something to, bring to, carry with

海64,山61,行34,時17,弁916,当304,持262

9.
あさはんつく
かける、ごでおにぎりをります。

でかける root form of dekakemasu; go out, go somewhere, ひ day, あさ morning
ごはん meal / cooked rice, -で means or method marker; by, with, in
おにぎり rice ball, つくります to make, cook

Onigiri is also called "Omusubi".

出48,日19,朝111,飯118,作186

10.
なか
おにぎりのにはいろいろなれます。

おにぎり rice ball, -の なか in, inside
いろいろ [na] various, ぐ filling, いれます to put in, pour into

Nori : seaweed, toasted seaweed
Sake / Shake : (grilled salted) salmo
Tarako : (grilled) cod roe

中37,具500,入47

11.
かんたんつく
おにぎりは簡単れるし、
いつでも、どこでもべることができます。

おにぎり rice ball, かんたんに easily, quickly [adv], かんたん [na] easy, simple
つくれる potential root form of tsukurimasu; can make, can cook, -し(-し)listing two or more factors; and, also
いつでも anytime, whenever, どこでも anywhere, wherever
たべる root form of tabemasu; eat, -ことが できます can, be able to do

簡291,単292,作186,食116

12.
ほんじん
本人にとって、
 
おにぎりはサンドイッチみたいなものです。

-に とって for, to, おにぎり rice ball, サンドイッチ sandwiches
[A]は[B]みたいな もの A is something like B, A is equevalent to B
-みたいな A is like B, be equivalent to, もの thing, matter, object

日19,本51,人46

Vocabulary & Pick Up

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

obentoo o tsukutte / konbini ni de obetoo o katte
te form -te / -kute / -de:used as a conjunction "and"

Level 2 Chapter 6

jibun no seki de tabetari, kaigi-shitsu de tabetari, shimasu
verb ta form + -tari, -tari, shimasu:telling some actions; do this and that (and so on)

Level 2 Chapter 7

tenki ga yokereba
ba form ; -ba,:ba conditional form; If

Level 2 Chapter 15

umi ya yama ni iku toki
-toki:when, if, in case of, during

Level 2 Chapter 10

dekakeru hi
phrase + noun:Noun Modifier

Level 2 Chapter 13

onigiri wa kantan ni tsukureru shi
-shi, -shi,:listing two or more factors; and, also

Level 3 Chapter 9

onigiri wa kantan ni tsukureru
verb potential form:can do, be able to do

Level 2 Chapter 9

dokodemo taberu koto ga dekimasu
verb root form + koto ga dekimasu:can do, be able to do

Level 2 Chapter 1

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.