簡単な記事を読んで日本語を学ぼう

ショート ニュース

Short articles

初級後半

お花見 禁止、で、こんな 物が・・・

cherry-blossom viewing Ban, then, things like this ...

2020/March/29

今、東京は 桜が 満開です。

でも、東京は 今「外出 自粛」。
桜の 名所、上野 公園は「お花見 禁止」。

しかし、日本人は やっぱり お花見を したいです。

で、こんな 物が 売れて いる そうです。

Practice Each Sentence

はなきん、で、こんなものが・・・

おはなみ/はなみ cherry-blossom viewing, きんし [sv] prohibit, forbid, ban
で、then, こんな もの things like this

1.
いまとうきょうさくらまんかい
東京は桜が満開です。
 
今、東京は桜が満開です。

いま present, current, now, さくら cherry tree, cherry blossoms, まんかい full bloom

今32,東91,京247,桜962,満135,開97

2.
とうきょういまがいしゅつじしゅく
でも、東京は外出自粛」。
 
でも、東京は今「外出自粛」。

でも however, but, いま present, current, now
がいしゅつ [sv] going out, be out
じしゅく [sv] voluntarily refrain, self-restraint

東91,京247,今32,外49,出48,自446,粛1745

3.
さくらめいしょうえこうえんはなきん
桜の名所公園は「お」。
 
桜の名所、上野公園は「お花見禁止」。

さくら cherry tree, cherry blossoms, めいしょ sightseeing spot, うえの こうえん Ueno park
おはなみ/はなみ cherry-blossom viewing, はな flower, みます to watch, see, look
きんし [sv] prohibit, forbid, ban

桜962,名239,所237,上41,野173,公506,園507,花68,見120,禁481,止151

The following audio is available to members

4.
ほんじんはな
しかし、本人はやっぱりおをしたいです。
 
しかし、日本人はやっぱりお花見をしたいです。

しかし however, but, やっぱり still, おはなみ cherry-blossom viewing
したい want to do, -たいです (stem +) want to do, would like to do

日19,本51,人46,花68,見120

5.
もの
で、こんなれているそうです。
 
で、こんな物が売れているそうです。

then, こんな もの things like this, こんな like this, this sort of, もの thing
うれて いる be selling well, be in demand, うれて te form of uremasu; sell well
-て いる expressing progressive or state, -そうです reported information; I heard, he/they said

物252,売191

Practice the following words

Audio 1.cherry tree, cherry blossoms
Audio 2.満開full bloom
Audio 3.お花見/花見cherry-blossom viewing
Audio 4.flower
Audio 5.見ます/見るto watch, see, look
Audio 6.いま/今present, current, now
Audio 7.でもhowever, but
Audio 8.公園park
Audio 9.外出[sv] going out, be out
Audio 10.自粛[sv] voluntarily refrain, self-restraint
Audio 11.禁止[sv] prohibit, forbid, ban
Audio 12.名所famous spot, sightseeing spot
Audio 13.しかしhowever, but (formal)
Audio 14.やっぱりas I thought / after all / still
Audio 15.こんな物things like this
Audio 16.こんなlike this, this sort of
Audio 17.もの/物thing, matter, affair
Audio 18.売れています/売れている

be selling well, be in demand

Audio 19.売れます/売れるto sell well
Audio 20.盆栽Bonsai, dwarf tree

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

o-hanami o shi-tai desu
verb stem + tai:want to do, would like to do

Level 1 Chapter 11

urete iru
verb te form + -te imasu:expressing the progressive, a state of being or a habitual action

Level 2 Chapter 4

urete iru soo desu
plain form + soo desu:reported information; I heard, he/they said

Level 2 Chapter 11

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.