簡単な記事を読んで日本語を学ぼう

ショート ニュース

Short articles

初級後半

一足先に オリンピックの 公式戦 始まる

official Olympic games start one step ahead of the opening ceremony

2021/July/20

オリンピックの 開会式は 23日ですが、21日から 公式戦が 始まります。

21日は 女子サッカーと 女子ソフトボール。
22日は 男子サッカーが 始まります。

女子の 最初の 試合は ソフトボールの オーストラリア 対 日本。
男子の 最初の 試合は サッカーの エジプト 対 スペインです。

エジプト 対 スペイン・・・どちらも 強いですね。
どちらが 勝つと 思いますか。
なお、ほとんどの 試合は 無観客で 行われます。

Practice Each Sentence

一足先ひとあしさきにオリンピックの公式戦こうしきせんはじまる

ひとあしさきに one step ahead, a little earlier, オリンピック Olympic Games, Olympics
こうしきせん official game, regular season game, はじまる root form of hajimarimasu; start, begin

1.
かいかいしきにち
オリンピックの開会式は23ですが、
にちこうしきせんはじ
21から公式戦まります。
 
オリンピックの開会式は23日ですが、
 
21日から公式戦が始まります。

オリンピック Olympic Games, Olympics, -ですが a conjunction meaning "but"
かいかいしき opening ceremony, cf. へいかいしき closing ceremony, しき ceremony
-から from, こうしきせん official game, regular season game
こうしき [na] official, formal, はじまります to start, begin

開97,会131,式315,日19,公506,戦648,始379

2.
にちじょじょ
21サッカーとソフトボール。
 
21日は女子サッカーと女子ソフトボール。

じょし girl / woman, サッカー soccer, football, ソフトボール softball

日19,女72,子73

3.
にちだんはじ
22サッカーがまります。
 
22日は男子サッカーが始まります。

だんし boy / man, サッカー soccer, football, はじまります to start, begin

日19,男71,子73,始379

4.
じょさいしょあい
最初
たいほん
ソフトボールのオーストラリア
 
女子の最初の試合は
 
ソフトボールのオーストラリア対日本。

じょし girl / woman, さいしょ the first, しあい game, match
ソフトボール softball, オーストラリア Australia, -たい vs.

女72,子73,最104,初105,試286,合132,対458,日19,本51

The following audio is available to members

5.
だんさいしょあい
最初
たい
サッカーのエジプトスペインです。
 
男子の最初の試合は
 
サッカーのエジプト対スペインです。

だんし boy / man, さいしょ the first, しあい game, match
サッカー soccer, football, エジプト Egypt, -たい vs., スペイン Spain

男71,子73,最104,初105,試286,合132,対458

6.
たいつよ
エジプトスペイン・・・どちらもいですね。
 
エジプト対スペイン・・・どちらも強いですね。

どちらも both, つよい strong, powerful
-ですね making a tag question; isn't it?, aren't you?, also giving friendly sound

対458,強277

7.
おも
どちらがつといますか。
 
どちらが勝つと思いますか。

どちらが かつと おもいますか?which (team) do you think will win?
どちら which, かつ root form of kachimasu; win, beat, defeat
-と おもいます I think, Do you think

対458,勝301,思222

8.
あいむかんきゃくおこな
なお、ほとんどの無観客で行われます。
 
なお、ほとんどの試合は無観客で行われます。

なお For your information, Note that, ほとんどの most, almost every, しあい game, match
むかんきゃくで おこなわれます be held behind closed doors, with no spectators
む- non-, un-, かんきゃく spectator, audience, gallery, -で means marker; by, with
おこなわれます passive form of okonaimasu; be held

試286,合132,無185,観701,客80,行34

Practice the following words

Audio 1.オリンピックOlympic Games, Olympics
Audio 2.開会式opening ceremony
Audio 3.閉会式closing ceremony
Audio 4.ceremony
Audio 5.公式戦official game, regular season game
Audio 6.公式[na] official, formal
Audio 7.始まります/始まるto start, begin
Audio 8.一足先にone step ahead, a little earlier
Audio 9.女子girl / woman
Audio 10.男子boy / man
Audio 11.サッカーsoccer, football
Audio 12.ソフトボールsoftball
Audio 13.最初the first
Audio 14.試合game, match
Audio 15.どちらもboth
Audio 16.どちらwhich
Audio 17.強いstrong, powerful
Audio 18.勝ちます/勝つto win, beat, defeat
Audio 19.-対-vs.
Audio 20.オーストラリアAustralia
Audio 21.日本Japan
Audio 22.イギリスUnited Kingdom, Britain, UK
Audio 23.チリChile
Audio 24.エジプトEgypt
Audio 25.スペインSpain
Audio 26.競技game, match, contest, competition
Audio 27.種目event (of sport)
Audio 28.会場site of an event, venue
Audio 29.ほとんどのmost, almost every
Audio 30.無観客

[event] behind closed doors, with no spectators

Audio 31.観客spectator, audience, gallery
Audio 32.人数制限limited the number of people
Audio 33.人数number of people
Audio 34.制限[sv] restriction, limit, restraint

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

dochira ga katsu to omoimasu ka?
plain form + to omoimasu:I think, I believe, I guess, I feel

Level 2 Chapter 3

mu-kankyaku de okonawaremasu
verb passive form:passive form and structures

Level 3 Chapter 14

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.