日本語のニュースと天気予報

2021年07月26日 - 2021年08月01日

Practice Each Sentence

1.

こんしゅう ぜんはん てん き よ 今週の 前半 は 天 気 が 良 くないです。   今週の前半は天気が良くないです。

こんしゅう this week, ぜんはん the first half, cf. こうはん the latter half
てんき weather, よくない nai form of ii; not good, not nice

今32,週27,前106,半110,天82,気83,良219

2.

いま たいふう ごう に ほん ちか 今 、 台風 ８ 号 が 日 本 に 近 づいています。   今、台風８号が日本に近づいています。

いま now, たいふう８ごう Typhoon No. 8, －ごう No. (used for car, train, typhoon, so on)
ちかづいて います be approaching, ちかづいて te form of chikazukimasu; approach, come near
－て います expressing progressive or state

今32,台211,風212,号235,日19,本51,近156

3.

たいふう にち かんとう ち ほう とうほく ち ほう 台風 は２７ 日 ごろ 関東 地 方 か、 東北 地 方 に じょうりく か のうせい 上陸す る 可 能性 があります。   台風は２７日ごろ関東地方か、東北地方に   上陸する可能性があります。

たいふう typhoon, にじゅうしちにち／にじゅうななにち 27th. of the month
かんとうちほう Kantoo region, とうほくちほう Tohoku region, ちほう local, region
じょうりく [sv] make landfall, hit (place)
かのうせいが あります there is a possibility that, be likely to do, it could happen
かのうせい likelihood, probability, possibility, あります there is, to have, happen

台211,風212,日19,関551,東91,地148,方45,北94,上41,陸753,可229,能228,性267

4.

たいふう じょうりく つよ かぜ ふ 台風 が 上陸す ると、とても 強 い 風 が 吹 きます。   台風が上陸すると、とても強い風が吹きます。

じょうりく [sv] make landfall, hit (place), －と when, if
とても very, つよい strong, powerful
かぜが ふきます wind blows (set phrase), かぜ wind, ふきます to breathe out / blow

台211,風212,上41,陸753,強277,吹964

5.

おおあめ ふ そして、 大雨 が 降 ります。   そして、大雨が降ります。

そして and, おおあめ heavy rain, おお－ big, large
あめが ふります it rains, ふります to fall (rain, snow)

大36,雨84,降362

6.

とうきょう かんとう ち ほう いま ま さいちゅう 東京な ど 関東 地 方 は 今 オリンピックの 真 っ 最中で す。   東京など関東地方は今オリンピックの真っ最中です。

［Ａ］など［Ｘ］[X] such as [A], かんとうちほう Kantoo region, ちほう local, region
いま now, オリンピック Olympic Games, Olympics
まっさいちゅう in the middle of, in the midst of

東91,京247,関551,地148,方45,今32,真400,最104,中37

7.

おくない きょうぎ もんだい おも 屋内 の 競技 は 問題 ないと 思 います。   屋内の競技は問題ないと思います。

おくない inside, indoor, きょうぎ game, match, contest, competition
もんだい ない no problem (common phrase), もんだい question, problem, trouble, issue
ない nai form of arimasu; there is not, don't have, －と おもいます I think that, I guess

屋175,内50,競650,技321,問289,題290,思222

8.

おくがい きょうぎ えん き でも、 屋外 の 競技 は 延 期 されるかもしれません。   でも、屋外の競技は延期されるかもしれません。

でも however, but, おくがい outside, outdoor, きょうぎ game, match, contest, competition
えんき される be postponed, be delayed, be rescheduled
えんき [sv] postponement, adjournment, される passive root form of shimasu; be done
－かも しれません probably, maybe, perhaps, possibly

屋175,外49,競650,技321,延904,期343