日本語のニュースと天気予報

2020年09月28日 - 2020年10月04日

Practice Each Sentence

1.

こんしゅう ひ かく てき てん き 今週は 比 較 的 いい 天 気 になります。   今週は比較的いい天気になります。

こんしゅう this week, ひかくてき comparatively, relatively, ひかく [sv] compare
いい てんき nice weather, fine day, beautiful day, いい good, nice, fine, てんき weather
－に なります to become, come to, it will be

今32,週27,比611,較612,的465,天82,気83

2.

げつよう び か よう び は ときどき くも 月曜 日 と 火 曜 日 は 晴 れ 時々 曇 り。   月曜日と火曜日は晴れ時々曇り。

げつようび Monday, かようび Tuesday
はれ fine weather, sunny, ときどき sometimes, partly
くもり cloudy weather

月20,曜26,日19,火21,晴87,時17,々2001,曇712

3.

すいよう び くも ときどき は 水曜 日 は 曇 り 時々 晴 れ。   水曜日は曇り時々晴れ。

すいようび Wednesday, くもり cloudy weather, ときどき sometimes, partly
はれ fine weather, sunny

水22,曜26,日19,曇712,時17,々2001,晴87

4.

もくよう び くも よ ほう 木曜 日 は 曇 りの 予 報 です。   木曜日は曇りの予報です。

もくようび Thursday, くもり cloudy weather
よほう [sv] forecast

木23,曜26,日19,曇712,予353,報214

5.

いま あめ ふ み こ 今 のところ、 雨 は 降 らない 見 込 みです。   今のところ、雨は降らない見込みです。

いまの ところ at the moment, for the present, いま now, ところ place / point, moment
あめが ふります to rain, ふらない nai form of furimasu; fall (rain, snow)
－みこみです be expected, forecast

今32,雨84,降362,見120,込342

6.

さいこう き おん ど ど 最高 気 温 は２５ 度 から２６ 度 ぐらい。   最高気温は２５度から２６度ぐらい。

さいこうきおん the highest temperature, さいこう the highest, maximum
きおん (air) temperature, －ど degrees (celsius), －から from
－ぐらい／－くらい about, approximately

最104,高101,気83,温210,度155

7.

あつ さむ き せつ 暑 くもなく、 寒 くもなく、いい 季 節 です。   暑くもなく、寒くもなく、いい季節です。

あつくも なく、さむくも なく neither too hot nor too cold (common set phrase)
いい good, nice, きせつ season, time

暑206,寒208,季205,節533

8.

で コロナがなければ、あちこち 出 かけるんですが・・・   コロナがなければ、あちこち出かけるんですが・・・

コロナ corona (COVID-19)
なければ ba conditional negative form of arimasu; if there is(was) not, if we don't(didn't) have
あちこち here and there (casual form of achirakochira, literally, "there" and "here")
でかける root form of dekakemasu; go out, go somewhere
－んですが expressing "regret" with emotional emphasis

"COVID-19" is Shingata Korona-uirusu. Many people say Korona-uirusu or just Korona these days.
"COVID-19" is rarely used among ordinary people.

出48