にほんごの ニュースと てんきよほう

てんき よほう

Weather forecast - Tokyo

しょきゅう こうはん

てんき よほうを よんで じつようてきな にほんごを
べんきょう しましょう。
はじめに、"Basic Terms" を れんしゅう してださい。

2020年09月28日 - 2020年10月04日

Tenkizu

こんしゅうは ひかくてき いい てんきに なります。

げつようびと かようびは はれ ときどき くもり。
すいようびは くもり ときどき はれ。

もくようびは くもりの よほうです。
いまの ところ、あめは ふらない みこみです。

さいこうきおんは 25どから 26どぐらい。
あつくも なく、さむくも なく、いい きせつです。
コロナが なければ、あちこち でかけるんですが・・・

Practice Each Sentence

1. こんしゅうは ひかくてき いい てんきに なります。

こんしゅう this week, ひかくてき comparatively, relatively, ひかく [sv] compare
いい てんき nice weather, fine day, beautiful day, いい good, nice, fine, てんき weather
-に なります to become, come to, it will be

2. げつようびと かようびは はれ ときどき くもり。

げつようび Monday, かようび Tuesday
はれ fine weather, sunny, ときどき sometimes, partly
くもり cloudy weather

3. すいようびは くもり ときどき はれ。

すいようび Wednesday, くもり cloudy weather, ときどき sometimes, partly
はれ fine weather, sunny

4. もくようびは くもりの よほうです。

もくようび Thursday, くもり cloudy weather
よほう [sv] forecast

5. いまの ところ、あめは ふらない みこみです。

いまの ところ at the moment, for the present, いま now, ところ place / point, moment
あめが ふります to rain, ふらない nai form of furimasu; fall (rain, snow)
-みこみです be expected, forecast

6. さいこうきおんは 25どから 26どぐらい。

さいこうきおん the highest temperature, さいこう the highest, maximum
きおん (air) temperature, -ど degrees (celsius), -から from
-ぐらい/-くらい about, approximately

7. あつくも なく、さむくも なく、いい きせつです。

あつくも なく、さむくも なく neither too hot nor too cold (common set phrase)
いい good, nice, きせつ season, time

8. コロナが なければ、あちこち でかけるんですが・・・

コロナ corona (COVID-19)
なければ ba conditional negative form of arimasu; if there is(was) not, if we don't(didn't) have
あちこち here and there (casual form of achirakochira, literally, "there" and "here")
でかける root form of dekakemasu; go out, go somewhere
-んですが expressing "regret" with emotional emphasis

"COVID-19" is Shingata Korona-uirusu. Many people say Korona-uirusu or just Korona these days.
"COVID-19" is rarely used among ordinary people.

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

ii tenki ni narimasu
-ku narimasu / -ni narimasu:become, come to

Level 2 Chapter 9

Korona ga nakereba
ba form ; -ba,:ba conditional form; If

Level 2 Chapter 15

dekakeru-n desu ga
plain form + -n desu:Emotional emphasis

Level 2 Chapter 12

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.