よく使う表現とパターン

Enrich your expression

For Upper Beginner and Intermediate learners

・・・に よって 違います

differ depending on, It depends on

-ni yotte means "according to" or "depend on".
chigaimasu / chigau means "be wrong" or "be different", "differ".

[A] wa [B] ni yotte chigaimasu can be translated as "be different depending on", "differ depending on".
When [A] is already mentioned, you can say just [B] ni yotte chigaimasu "It depends on [B]". See No.5 & 6.

Example sentences

1.
しゅうかんくにちが
習慣はによっています。
 
習慣は国によって違います。

しゅうかん custom, habit
くに country

習282,慣283,国163,違413

2.
かんがかたひとちが
考えによっています。
 
考え方は人によって違います。

かんがえかた way of thinking, opinion, かんがえます to think, consider, -かた (stem +) how to do, way of
ひと person, people

考224,方45,人46,違413

3.
りょうきんいきちが
タクシーの料金はによっています。
 
タクシーの料金は地域によって違います。

タクシー taxi, りょうきん charge, fee, fare
ちいき local, region, area

料181,金24,地148,域928,違413

4.
あじみせちが
ラーメンのによってかなりいます。
 
ラーメンの味は店によってかなり違います。

ラーメン Raamen noodle, Japanese-Chinese noodle, あじ taste, flavor
みせ store, shop, restaurant, かなり quite, rather, considerably

味178,店192,違413

5.
  しょうがっこうなつやす
小学校の夏休みはいつからですか。
  がっこうちが
学校によっています。
   
小学校の夏休みはいつからですか。
   
学校によって違います。

しょうがっこう elementary school, なつやすみ summer holidays, いつ when, -から from
がっこう school

小38,学271,校272,夏202,休52,違413

6.
  とうきょうおきなわこうだい
東京か沖縄まではいくらですか。
  せつちが
によっています。
   
東京から沖縄まで飛行機代はいくらですか。
   
季節によって違います。

おきなわ place name, Okinawa prefecture, -から -まで from A to B
ひこうきだい air fare, ひこうき airplane, flight, -だい cost, fee, fare, charge, bill
きせつ season

東91,京247,沖1165,縄1118,飛511,行34,機496,代350,季205,節533,違413

Practice the following words

Audio 1.違いますto be wrong / be different
Audio 2.習慣custom, habit
Audio 3.country
Audio 4.考え方way of thinking, point of view
Audio 5.考えますto think, consider
Audio 6.person, people
Audio 7.タクシーtaxi
Audio 8.料金charge, fee, fare, rate
Audio 9.地域local, region, area
Audio 10.ラーメンRaamen noodle
Audio 11.taste, flavor
Audio 12.store, shop, restaurant
Audio 13.かなりquite, rather, considerably
Audio 14.小学校elementary school
Audio 15.夏休みsummer holidays, summer vacation
Audio 16.summer
Audio 17.休みholiday, vacation
Audio 18.いつwhen
Audio 19.学校school
Audio 20.飛行機代air fare
Audio 21.飛行機airplane, flight
Audio 22.季節season

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.