日本語のニュースと天気予報

日本の 出来事

News of Japan

中級前半

ニュースを 読んで 実用的な 日本語を 勉強しましょう。
分かりやすい 日本語で 今の 日本を お伝えします。

Recent Update

Latest

台風18号 日本を直撃

Typhoon No.18 hits Japan

2017年09月18日

The following contents are available to members.

日航機 緊急 着陸 - エンジンから 火

JAL plane makes emergency landing - flames coming from the engine

2017年09月06日

日本 2018年 ワールドカップ 出場 確定

Japan qualifies for 2018 World Cup soccer

2017年09月02日

トラックが マイクロバスに 衝突

truck runs into Maikuro-basu (minibus)

2017年08月27日

東京 16日 連続で 雨

raining for 16 straight days in Tokyo

2017年08月17日

お盆休み 始まる

Bon holidays starts

2017年08月12日

築地で 火事

fire breaks out Tsukiji (outer) fish market

2017年08月05日

最低賃金 25円 上がって、848円に

minimum wage will be raised by 25yen to 848yen

2017年07月27日

関東地方 梅雨明け

rainy season is over in Kantoo region

2017年07月20日

九州で 大雨、深刻な 被害

heavy rain in Kyuushuu, serious damage

2017年07月08日

北海道と 九州で かなり 強い 地震

quite big earthquakes in Hokkaidoo and Kyuushuu

2017年07月02日

イージス艦と 貨物船が 衝突

Iijisu-kan (guided-missile destroyer) and cargo ship collide

2017年06月19日

車が空を飛んで、バスに着陸-1人死亡20人ケガ

a car "flying" and "landing" on the bus - 1 dead 20 injured

2017年06月12日

日本アルプスで 小型機 墜落 - 4人 死亡

small plane crashed in the Japan Alps - 4 dead

2017年06月05日

手りゅう弾!? 駅 封鎖

grenade!? the train station lockdown

2017年05月26日

警察署で 8,500万円 盗まれる

85 million yen ($760,000) stolen from police station

2017年05月10日

ゴールデンウィーク 後半 始まる

the latter half of the "Golden Week" starts

2017年05月04日

会社員 現金3億8,000万円 奪われる

businessman robbed of 380 million yen ($3.5 million) in cash

2017年04月21日

「実力」?それとも「まぐれ」?

"Real ability"? or "Just a lucky fluke"?

2017年04月16日

春が 来た:桜 満開

spring has come : Cherry blossoms are in full bloom

2017年04月04日

子ども園の 給食 おかずは「スプーン 1杯」

nursery lunch, a spoonful of side dishes

2017年03月22日

あれから 6年・・・東日本 大震災

it's been 6 years since the Great East Japan earthquake

2017年03月11日

東京マラソン 2017

Tokyo Marathon 2017

2017年02月26日

東京で「春一番」

the first strong southern winds of the year

2017年02月18日

西日本で 大雪

heavy snow in Western Japan

2017年02月12日

東京のタクシー初乗り運賃730円から410円に

starting fare for Tokyo taxis lowered to 410yen from 730yen

2017年02月01日

日本人 力士 19年ぶりに 横綱

Japanese-born Sumo wrestler becomes first Grand champion in 19 years

2017年01月26日

この 冬 最強の 寒波

strongest cold wave in this winter

2017年01月15日

1月9日は 成人の 日

January 9 is "Coming of Age Day"

2017年01月05日

新潟県で 大規模な 火災

massive fire in Niigata prefecture

2016年12月24日

「止まれ」に "Stop"

"Stop" added to "Tomare (stop)"

2016年12月18日

「こうのとり」打ち上げ - 宇宙ゴミ 除去

Koonotori (space cargo ship) launched - remove space junk

2016年12月11日

青森県と 新潟県で 鳥インフルエンザ

bird flu in Aomori and Niigata

2016年11月30日

東京で 雪 11月は 54年ぶり

snow in Tokyo for the first time in November in 54 years

2016年11月24日

福島県 沖で 強い 地震

powerful earthquake sea off Fukushima prefecture

2016年11月23日

大卒 女性の 初任給 初めて 20万円

starting salary for a female college graduate reaches 200,000yen for the first time

2016年11月18日

野菜 高騰、白菜 1つ 650円!

vegetables prices are skyrocketing, a Chinese cabbage 650yen!

2016年11月05日

また、高齢者に よる 交通事故

traffic accident caused by aged person, again

2016年10月29日

お祭り 会場で 男性が 爆発物で 自殺

man committed suicide by an explosive at festival site

2016年10月24日

六本木で 鉄パイプが 落下、男性 死亡

man killed by falling iron pipe at Tokyo Roppongi

2016年10月16日

阿蘇山 噴火

Mt. Aso erupted

2016年10月09日

トラックが バスに 衝突

a truck crashed into a bus

2016年10月02日

台風16号 上陸、今年 6個目

Typhoon No.16 made landfall, the sixth this year

2016年09月21日

「シルバー ウィーク」始まる

"Silver Week" starts

2016年09月17日

プロ野球 セ・リーグ 広島カープ 優勝

professional baseball Central League Hiroshima Carp won the pennant

2016年09月12日

老舗の 旅館で 食中毒

food poisoning at long-established Ryokan (Japanese style hotel)

2016年09月07日

乗用車と タクシー 衝突、子供 巻き添え

car and taxi crashed, children ensnared

2016年08月28日

台風9号 千葉県に 上陸

Taifuu No.9 hit Chiba

2016年08月23日

チューハイに 消毒用アルコール

surgical spirit for Chuuhai (Japanese spirit with soda)

2016年08月16日

今日は はじめての「山の 日」

today is the first "Mountain Day"

2016年08月11日

日本は 連日 猛暑

extremely hot every day

2016年08月09日

東京 都知事 選挙 小池氏 当選

Tokyo gubernatorial election, Ms. Koike was elected

2016年08月01日

夏が 来た!

summer has come

2016年07月31日

障がい者施設で 大量殺人 19人死亡

mass murder at care facility, 19 dead

2016年07月27日

「ポケモンGO」ついに 日本 上陸

"Pokemon GO" finally hit Japan

2016年07月23日

今日は「海の 日」

today is the Marine day

2016年07月18日

参議院 選挙

the House of Councilors election (Upper House election)

2016年07月11日

今年の 夏は 水不足・・・?

could be a serious water shortage this summer

2016年06月30日

西日本で 大雨

heavy rain in Western Japan

2016年06月24日

玉ねぎ 高騰

the price of onion skyrocketing

2016年06月18日

行方不明の 男の子 無事 発見

missing boy found alive

2016年06月04日

消費税の 増税 また 延期

consumption tax hike postponed again

2016年06月02日

第42回 先進国 首脳 会議 開催

42nd G7 summit opens

2016年05月25日

大阪の 岸和田市に ネットで 爆破 予告

Internet bomb threat to Kishiwada City Osaka

2016年05月19日

2020東京で ワイロ 疑惑

bribe scandal Tokyo's bid for the 2020 Olympic Games

2016年05月14日

神戸で 車が 歩行者に 突っ込む

Car rams into pedestrians in Kobe

2016年05月04日

三菱 自動車 燃費を 偽装

Mitsubishi Motors admitted falsified fuel-efficiency data

2016年04月24日

九州の熊本でまた強い地震

strong quake hits Kumamoto Kyushu again

2016年04月17日

九州で強い地震:益城町で震度7

strong earthquake in Kyushu
the quake of Shindo 7 (the highest level on the Japanese seismic intensity scale) hits Mashiki town

2016年04月15日

フグで 食中毒

food poisoning from blowfish

2016年04月03日

北海道 新幹線 開業

Hokkaidoo Shinkansen opens

2016年03月26日

シマウマ 逃走 - 溺れて、死ぬ

Zebra escaped - died by drowning

2016年03月24日

シートベルト なし - 死ぬ 危険 50倍

without wearing a seat belt - 50 times greater risk of death

2016年03月17日

東京マラソン2016

Tokyo Marathon 2016

2016年02月29日

さっぽろの くうこうで にっこうきから きんきゅう だっしゅつ

emergency evacuation from JAL plane at the airport near Sapporo

2016年02月24日

男が 教会に 立てこもる

man barricaded himself in a church

2016年02月19日

スキー場で 事故 相次ぐ

a series of accidents at ski slopes

2016年02月04日

サンマの すり身で 食中毒

food poisoning due to ground fish meat of Pacific saury

2016年01月24日

夜行のスキーツアーバス転落 14人死亡

overnight ski-tour-bus crash (fall) 14 people died

2016年01月16日

また 盗まれた

stolen again

2016年01月11日

11日は「成人の日」

11th. (the second Monday of January) is Coming-of-Age Day

2016年01月08日

今年 最初の 強盗 事件(?)

the first robbery in 2016

2016年01月03日

Archives

Nihon no Dekigoto : 2015 January - December

Nihon no Dekigoto : 2014 July - December

Nihon no Dekigoto : 2014 January - June

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.