日本語のニュースと天気予報

最新

１日、東京ディズニーランド 再開

Tokyo Disneyland reopens from July 1st.

2020年06月27日

プロ野球 開幕

Professional Baseball opens

2020年06月20日

サル ７０匹 脱走

70 monkeys escape

2020年06月13日

新型コロナウイルス：
「東京アラート」解除

COVID-19 : "Tokyo Alert" lifted

2020年06月12日

新型コロナウイルス：
「東京アラート」発令

COVID-19 : "Tokyo Alert" issued

2020年06月03日

スペースＸ 有人 宇宙船 打ち上げ

SpaceX launches manned spacecraft

2020年06月02日

ニンテンドー「あつ森」バカ売れ

Nintondo "Animal Crossing: New Horizons" smash hit

2020年05月29日

新型コロナウイルス：
緊急事態 宣言 すべて 解除

COVID-19 : state of emergency lifted in all prefectures

2020年05月26日

大型の サイクロン インド、バングラデシュに 上陸

powerful cyclone hits India and Bangladesh

2020年05月22日

新型コロナウイルス：
京都、大阪、兵庫、緊急事態宣言 解除

COVID-19 : state of emergency lifted in 3 prefectures

2020年05月22日

住宅が 火事 ５人 死亡

house is on fire 5 dead

2020年05月21日

新型コロナウイルス：
３９県で 緊急事態宣言 解除

COVID-19 : state of emergency lifted in 39 prefectures

2020年05月15日

新型コロナウイルス：
各国で 制限 緩和の 動き

COVID-19 : some countries ease restrictions

2020年05月13日

新型コロナウイルス：
緊急事態 宣言 １か月 延長

COVID-19 : a declaration of a state of emergency extended for another month

2020年05月05日

新型コロナウイルス：
今年は「ゴールデンウィーク」じゃなく、「ステイホームウィーク」

COVID-19 : not "Golden Week", but "Stay Home Week"

2020年04月27日

新型コロナウイルス：
合言葉は「３密を 避けて！！！」

COVID-19 : Japan's slogan "Avoid The 3 Cs"

2020年04月25日

新型コロナウイルス：
緊急事態 宣言 全国に 拡大

COVID-19 : a state of emergency expands nationwide

2020年04月18日

春の 嵐、で、ある 問題が 浮上「複合災害」

Spring storm..., then, a problem comes up : "complex disaster"

2020年04月14日

新型コロナウイルス：
７都府県に 緊急事態 宣言

COVID-19 : a state of emergency issued in 7 prefectures

2020年04月07日

新型コロナウイルス：
そう言えば、オリンピックは どう なった？

COVID-19 : by the way, what happened with Tokyo 2020?

2020年04月03日

新型コロナウイルス：
「緊急事態 宣言」は 時間の 問題？

COVID-19 : "declaration of a state of emergency" it is just a matter of time ...?

2020年04月02日

新型コロナウイルス：
都知事「東京は 重大な 局面」

COVID-19 : Tokyo governor says "Tokyo is reaching a critical phase"

2020年03月27日

新型コロナウイルス：
東京オリンピック 延期

COVID-19 : Tokyo Olympic postponed

2020年03月26日

新型コロナウイルス：
欧州で 感染 拡大

COVID-19 : infections spread in Europe

2020年03月19日

新型コロナウイルス：
中止か、延期か、はたまた、無観客か？

New Coronavirus : "cancel" or "postpone", OR "behind closed doors" (Tokyo 2020)

2020年03月14日

新型コロナウイルス：
さてさて、どう なる ことやら

New Coronavirus : what will happen? - Olympic torch relay

2020年03月06日

新型コロナウイルス：
日本は 間に合うか？

New Coronavirus : Can Japan make it in time?

2020年02月29日

新型コロナウイルス：
国内の 感染 第２段階

New Coronavirus : infection in Japan (moves to) the second stage

2020年02月23日

新型コロナウイルス：
クルーズ船 隔離 終わる

New Coronavirus : cruise ship quarantine ends

2020年02月21日

新型コロナウイルス：
東京マラソン 事実上 中止

New Coronavirus : Tokyo Marathon virtually canceled

2020年02月21日

新型コロナウイルス：
感染者 ６万５０００人 突破

New Coronavirus : over 65 thousand infected

2020年02月14日

新型コロナウイルス：
クルーズ船の ６１人 感染

New Coronavirus : 61 people on the cruise ship infected

2020年02月07日

英国 ＥＵ 離脱

UK leaves the European Union

2020年02月01日

新型コロナウイルス：
［続報］新型コロナウイルス 拡大

[follow-up] new coronavirus spreading

2020年01月29日

新型コロナウイルス：
「人から 人に 感染」確認

New Coronavirus : "human-to-human transmission" confirmed

2020年01月24日

１月１３日は「成人の日」

January 13th is coming of age day

2020年01月09日

お正月 恒例：お餅が のどに・・・

annual event on New Years : (choked on) "Rice Cake"

2020年01月04日