日本語のニュースと天気予報

最新

フィリピンで 強い 地震 日本にも 津波 注意報

powerful earthquake Philippines Tsunami Advisory issued for Japan

2023年12月03日

スペースＸ ロケット打ち上げ 失敗・・・といっても・・・

SpaceX rocket launch failed ... Having said that

2023年11月19日

季節外れの 暑さ

unseasonably hot

2023年11月04日

クマに 襲われる 過去最多

bear attack hits a record high

2023年10月23日

９日の月曜日は「スポーツの日」

The 9th. Monday is “Sports Day”

2023年10月08日

今度の 土曜日は 祝日、休みを １日 損した

this coming Saturday is a national holiday, I "lose" a holiday.

2023年09月17日

モロッコで 強い 地震：死者 ２,０００人を 超える

a strong earthquake in Morocco : death toll exceeds 2,000

2023年09月10日

インドの 探査機 月に 着陸

India's probe lands on the moon

2023年08月27日

ハワイ・マウイ 山火事：死者 ８０人に

Maui wildfire death toll rises to 80

2023年08月13日

最低賃金 過去最高の ４１円 引き上げ

the minimum wage rises 41-yen the highest ever

2023年07月30日

海水浴場で イルカが 人を 襲う

a dolphin attack people on a beach

2023年07月18日

暑い！ 各地で 猛暑日

HOT! Extremely hot day all around Japan

2023年07月08日

熱中症の「訓練」、途中で「本番」に

the heat stroke "drill" becomes "actual performance"

2023年06月30日

子ども ４人 ジャングルで ４０日間 生き延びる

4 children survives 40 days in the Amazon jungle

2023年06月16日

台風２号で 各地で 大雨

heavy rain in many places due to Typhoon No.2

2023年06月03日

２日 続けて 発砲 事件

shooting incidents two days in a row

2023年05月27日

ゼレンスキー大統領 来日 Ｇ７に 出席

Ukraine's President Zelensky visits Japan and attends G7 summit

2023年05月21日

広島で Ｇ７サミット 始まる

G7 Summit opens in Hiroshima

2023年05月19日

誤って 地下鉄の 車内で 催涙スプレー

accidentally pepper spray on the subway train

2023年05月03日

ゴールデンウィーク 始まる、中国も ５連休

Golden Week Holiday starts. 5 consecutive holidays in China, too.

2023年04月29日

岸田首相 襲撃される

PM Kishida attacked

2023年04月16日

京都で 川下りの 船 転覆 ２人 死亡

River rafting boat capsizes in Kyoto, 2 dead

2023年03月31日

日本 ＷＢＣで 優勝

Japan wins WBC championship (World Baseball Classic)

2023年03月24日

「マスク」どう する？：個人の 判断

What will you do with "Face Mask"? : Up to the individual

2023年03月14日

東京マラソン ４年ぶりに 通常通り 開催

Tokyo Marathon held as usual for the first time in 4 years

2023年03月06日

謎の 球体・・・中は 空

mystery ball ... inside is empty

2023年02月26日

トルコ・シリア 大地震 死者 ４万人：今世紀 ５番目

Turkey-Syria powerful earthquakes, the death toll passes 40,000 : the 5th of this century

2023年02月17日

トルコ・シリア 大地震 死者 ２万人を 超える

Turkey-Syria powerful earthquakes, the death toll passes 20,000

2023年02月10日

１０年に一度の 強い 寒波

strong cold wave once in a decade

2023年01月28日

中国で 春節 始まる、２０億人が 大移動

Chinese New Year starts, 2 billion people move

2023年01月22日

お正月 恒例：お餅が のどに 詰まって・・・２０２３

annual news on New Year's Day : choked on "Rice Cake" ...

2023年01月05日

帰省ラッシュ 始まる

homecoming rush starts

2022年12月29日

記録的な 大雪で 車 数百台 立ち往生

hundreds of cars stranded due to record heavy snow

2022年12月23日

マレーシアで 大規模な 地滑り

massive landslide in Malaysia

2022年12月17日

ニンテンドー 最新作 販売数 過去最高

The sales of the latest game hits the highest ever

2022年11月30日

外国人 観光客 大幅に 増加

foreign tourists increases significantly

2022年11月19日

韓国で ハロウィンの 群衆 １５４人 死亡

154 died in South Korea Halloween crush

2022年11月01日

入国制限 やっと 解除

Japan finally lifted entry restrictions

2022年10月12日

タイの 保育園で 男が 銃を 乱射 ３７人 死亡

man shoots randomly at Thai nursery : 37 killed.

2022年10月08日

インドネシア サッカーの 試合で 暴動 １２５人 死亡

125 die in riot at a soccer match in Indonesia

2022年10月03日

３年ぶりに リアルで 東京ゲームショウ 始まる

"Real" Tokyo Game Show opens for the 1st time in 3 years

2022年09月17日

英国 エリザベス女王 死去

Queen Elizabeth of the United Kingdom dies

2022年09月10日

寿司職人の 包丁で 電車 緊急停止

train made an emergency stop by a kitchen knife of Sushi chef

2022年08月27日

３年ぶりに Ｕターンラッシュ

"U-turn rush" return rush for the first time in three years

2022年08月15日

北陸で 記録的な 大雨

torrential rain in Hokuriku

2022年08月05日

欧州で 記録的な 熱波

record-breaking heat wave in Europe

2022年07月21日

参議院 選挙 与党 過半数

ruling party wins a majority in the Upper House election

2022年07月11日

安倍 元首相 撃たれて、死亡

Former PM Shinzo Abe shot to death

2022年07月09日

ＫＤＤＩ "au" で 大規模な 通信 障害

nationwide network disruption on KDDI "au" mobile

2022年07月04日

アフガニスタンで 強い 地震 １０００人 死亡

powerful earthquake kills 1,000 in Afghanistan

2022年06月24日

石川県で 強い 地震

powerful earthquake in Ishikawa Prefecture

2022年06月20日

ドイツで 列車 脱線

a train derail in Germany

2022年06月04日

COVID-19 :
海外からの 観光客 受け入れ 再開

Japan resumes accepting foreign tourists

2022年05月22日

ドーベルマン また 逃げ出す

Doberman escaped again

2022年05月13日

ニラと スイセンを 間違えて 食中毒

food poisoning by mistaking "Narcissus" for "Chinese chive"

2022年04月14日

COVID-19 :
まん延防止措置 すべて 解除

pre-emergency steps fully lifted

2022年03月22日

東北地方で 強い 地震

powerful earthquake in Tohoku region

2022年03月18日

COVID-19 :
まん延防止措置 解除と 延長

Pre-emergency steps Lifted and Extended

2022年03月08日

北京パラリンピック 始まる

Beijing 2022 Winter Paralympics open

2022年03月05日

COVID-19 :
第６波は 峠を 越した ようです

the 6th wave seems pass the peak

2022年02月27日

ブラジルで 大規模な 地滑り

massive landslides in Brazil

2022年02月18日

東京の 人口 ２６年ぶりに 減る

population of Tokyo decreases for the first time in 26 years

2022年02月05日

値上げ ラッシュ

"raising price" rush

2022年01月30日

COVID-19 :
感染者 連日 過去最多：多くの 県に まん延防止措置

confirmed cases sets record high day after day : pre-emergency steps issued for many prefectures

2022年01月22日

トンガで 海底火山 大規模な 噴火

massive underwater volcanic eruption in Tonga

2022年01月17日

猛吹雪で「ホワイトアウト」

"Whiteout" due to blizzards

2022年01月15日

COVID-19 :
感染者 急増 第６波に 突入・・・か？

COVID-19 cases skyrockets, Japan runs into the 6th wave ... ?

2022年01月10日

お正月 恒例：お餅が のどに 詰まって・・・

annual news New Year's Day : choked on "Rice Cake" ...

2022年01月02日