Japanese Conversation

Dialogues Notes Practice Vocabulary Previous Next

Inviting friends and colleagues to events

Dialogue 1

Inviting a colleague to have lunch together during the office lunch break

グレッグさとうさん、ひるごはんに いきませんか。
グレッグなにを たべましょうか。
さとうそうですね・・・ グレッグさんは?
グレッグううん・・・ ラーメンは どうですか。
さとうわたしは きのう ラーメンを たべたから、
ほかの ものが いい。
さとういいですね。カレーを たべましょう。
Greg:Satoo-san, why don't we go and have lunch together?
Satoo:Yes, let's.
Greg:What shall we have (to eat)?
Satoo:Oh well...what do you fancy?
Greg:Hum...how about raamen?
Satoo:I had raamen yesterday, so I would rather have something else.
Greg:Curry, then?
Satoo:That'll be nice. Let's have curry, then.

Dialogue 2

Inviting a friend to watch a movie together

たなかこんどの どようび ひまですか。
スーザンいまの ところ よていは ありませんが、なんですか。
たなかえいがを みに いきませんか。
たなかええ。ろっぽんぎの えいがかんで「スペース ウォーズ」を やっています。
おもしろい らしいですよ。
スーザンいいですね。いきましょう。なんじに いきますか。
たなか12じは どうですか。
えいがの まえに ひるごはんを たべて・・・
スーザンええ、そう しましょう。どこで あいましょうか。
たなかえきの かいさつは どうですか。
スーザンわかりました。じゃ、どようびの 12じに、かいさつで。
Tanaka:Will you be free this Saturday?
Susan:I don't have any plans for that day so far. Why? (lit. What is it?)
Tanaka:Why don't we go and watch a movie together?
Tanaka:Yes. They're showing "Space Wars" at the cinema in Roppongi. Apparently, it's entertaining.
Susan:That's good. Let's go, then. What time?
Tanaka:How about 12? We'll have lunch before the movie...
Susan:Yes, let's. Where shall we meet up?
Tanaka:How about the ticket gate at the train station?
Susan:All right. I'll see you Saturday, then, at the ticket gate at 12.
Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.