日本語中級３０５ － いろいろな話題

Practice Each Sentence

1.

がつ お がつ はじ ４ 月 の 終 わりから５ 月 の 初 めにかけて、 ど にち しゅくじつ つづ 土 ・ 日 と祝日が 続 きます。   ４月の終わりから５月の初めにかけて、   土・日と祝日が続きます。

しがつ April, おわり end / the end of, ごがつ May, はじめ first / the beginning of
[A] から [B] に かけて from [A] to [B], ど・にち Saturday and Sunday, どようび Saturday, にちようび Sunday
しゅくじつ national holiday, public holiday, つづきます to continue

月20,終380,初105,土25,日19,祝905,続543

2.

き かん よ この 期 間 を「ゴールデンウィーク」って 呼 びます。   この期間を「ゴールデンウィーク」って呼びます。

きかん term, period, ゴールデンウィーク Golden Week (holidays)
－って よびます we call it ..., －って quotation marker; "......", that (casual form of "-to")
よびます to call

期343,間100,呼971

3.

ことし 今年 のゴールデンウィークは がつ にち がつ むいか ４ 月 ２７ 日 から５ 月 ６日 までです。   今年のゴールデンウィークは   ４月２７日から５月６日までです。

ことし this year, しがつ April, にじゅう・しち・にち／にじゅう・なな・にち 27th. of the month
[A] から [B] まで from [A] to [B], ごがつ May, むいか 6th. of the month

今32,年28,月20,日19

4.

ことし 今年 のゴールデンウィークは ぜんはん こうはん わ 前半 と 後半 に 分 かれています。   今年のゴールデンウィークは   前半と後半に分かれています。

ことし this year, ぜんはん the first half, こうはん the latter half
わかれて te form of wakareru; be divided, be split, branch, fork, －て います expressing progressive or state

今32,年28,前106,半110,後107,分29

5.

どお ぜんはん れんきゅう カレンダー 通 りでも、 前半 は３ 連休、 こうはん れんきゅう 後半 は４ 連休で す。   カレンダー通りでも、前半は３連休、   後半は４連休です。

カレンダー・どおり according to the calendar, カレンダー calendar, －どおり as, like, follow
－でも even, even if, ぜんはん the first half, さん・れんきゅう 3-day holdiay, 3 holidays in a row
こうはん the latter half, よん・れんきゅう 4-day holiday, 4 holidays in a row
れんきゅう consecutive holidays, holidays in a row

通145,前106,半110,連541,休52,後107

6.

にち ついたち ふつか やす と れんきゅう ３０ 日 と １日 、 ２日 休 みを 取 れば、１０ 連休で す。   ３０日と１日、２日休みを取れば、１０連休です。

さんじゅう・にち 30th. of the month, ついたち 1st. of the month, ふつか 2nd. of the month
やすみを とる take a day off, take holidays, やすみ holiday, vacation, day off
とれば ba conditional form of toru; take, get, じゅう・れんきゅう 10-day holiday, 10 holidays in a row

日19,休52,取259,連541

7.

じ き に ほん はる この 時 期 、 日 本 は 春 。   この時期、日本は春。

じき time, season, はる spring

時17,期343,日19,本51,春201

8.

あつ さむ き も 暑 くもなく、 寒 くもなく、とても 気 持 ちがいいです。   暑くもなく、寒くもなく、とても気持ちがいいです。

あつくも なく、さむくも なく neither hot nor cold, not too hot and not too cold (common expression)
あつい hot, さむい cold, とても very
きもちが いい feel good, feel comfortable, きもち feeling, mood, いい good, nice

暑206,寒208,気83,持262

The following audio is available to members

9.

ひと りょこう き せい たくさんの 人 が 旅行 したり、 帰 省 したり、 い イベントに 行 ったり、します。   たくさんの人が旅行したり、帰省したり、   イベントに行ったり、します。

たくさんの ひと many people, a lot of people, たくさん many, a lot of, ひと person, people
りょこう [sv] travel, journey, go on a trip, きせい [sv] homecoming, visit parents' home during the holidays
イベント an event, attraction, いった ta form of iku; go
－たり、－たり、します do this and that and so on

人46,旅416,行34,帰35,省811

10.

おお て りょこう がいしゃ 大 手 旅行 会社 によると、 きかんちゅう やく まんにん りょこう この 期間中 約 ２,３００ 万人 が 旅行 するそうです。   大手旅行会社によると、   この期間中約２,３００万人が旅行するそうです。

おおて major company, leading company, りょこう・がいしゃ travel agency
りょこう [sv] travel, journey, go on a trip, －がいしゃ company (comes from Kaisha "company")
－に よると according to, きかんちゅう during the period, きかん term, period, －ちゅう during, while
やく about, approximately, にせん・さんびゃく・まん・にん 23,000,000 people, －まん ten thousand
－そうです reported information; I heard, he/they said

大36,手59,旅416,行34,会131,社133,期343,間100,中37,約354,万13,人46

11.

かいがい りょこう ひと やく まんにん そのうち、 海外 旅行 をする 人 は 約 ５２ 万人 。   そのうち、海外旅行をする人は約５２万人。

その うち among them, out of them, かいがい・りょこう overseas trip, travel abroad
かいがい overseas, overseas countries, cf. こくないりょこう domestic travel, こくない domestic, in the country
ひと person, people, やく about, approximately, ごじゅう・に・まん・にん 520,000 people

海64,外49,旅416,行34,人46,約354,万13

12.

いま き ろくてき えんやす 今 、 記 録的 な 円安 なので、 に ほんじん かいがい りょこう わりだか 日 本人 にとって、 海外 旅行 は 割高 です。   今、記録的な円安なので、   日本人にとって、海外旅行は割高です。

いま present, current, now, きろく・てき [na] record-breaking, record-setting, きろく [sv] record
えん・やす weak Yen / low value of Yen, えん・だか strong Yen / high value of Yen
えん Japanese Yen, やすい inexpensive, low price, たかい high, tall / expensive
－ので because, －に とって for (Japanese), かいがいりょこう overseas trip, travel abroad
わり・だか relatively expensive, わり・やす relatively cheap

今32,記546,録548,的465,円16,安102,日19,本51,人46,海64,外49,旅416,行34,割334,高101

13.

たいわん かんこく とうなん そのせいか、 台湾 や 韓国 や 東南 アジアなど ちか ば にん き 近 場 が 人 気 だそうです。   そのせいか、台湾や韓国や東南アジアなど   近場が人気だそうです。

その せいか Maybe that's why, Maybe because of that
たいわん Taiwan, かんこく South Korea, とうなんアジア Southeast Asia
[A] や [B] や [C] など [A] and [B] and [C] and so on, such as [A] and [B] and [C]
ちか・ば neighborhood, nearby place, close place, ちかい near, close, ばしょ place
にんき popularity / be popular, －だ root form of desu, －そうです I heard, he/they said

台211,湾1168,韓1626,国163,東91,南93,近156,場140,人46,気83

14.

こくない かんこう ち はん か がい ひと 国内 の 観光 地 や 繁 華 街 は 人 でいっぱいになります。   国内の観光地や繁華街は人でいっぱいになります。

こくない domestic, in the country, かんこう・ち tourist spot, tourist resort, かんこう [sv] tourism, sightseeing
はんかがい shopping district, ひとで いっぱい [place] is packed with people (set phrase)
ひと person, people, いっぱい full, many, －に なります to become, come to, it will be

国163,内50,観701,光702,地148,繁1450,華1294,街1469,人46

15.

かんこう ち はたら ひと やす 観光 地 で働く 人 にとっては 休 みどころじゃないです。   観光地で働く人にとっては休みどころじゃないです。

かんこう・ち tourist spot, tourist resort, －で place marker; in, at
はたらく to work, ひと person, people, －に とって for, to
やすみ holiday, vacation, day off, [A] どころじゃない This is not a time for [A]

観701,光702,地148,働375,人46,休52

16.

に ほん 日 本 にいるみなさん、 よ てい き ゴールデンウィークの 予 定 は 決 まりましたか。   日本にいるみなさん、   ゴールデンウィークの予定は決まりましたか。

にほんに いる みなさん people living in Japan, people who live in Japan
いる there is, to be at, stay, みなさん everyone, all, you
よてい [sv] schedule, plan, きまります to be decided, be fixed, be settled

日19,本51,予353,定352,決225

Quizzes & Vocabulary