簡単な記事を読んで日本語を学ぼう

最新

米国の 小学校で 銃 乱射 事件

mass shooting at an elementary school in USA

2022年05月26日

クアッド 出席の ため、バイデン大統領 来日

U.S. President Joe Biden visits Japan for the Quad meeting

2022年05月23日

神奈川や 東京で 大規模な 停電

power outage in Kanagawa and Tokyo

2022年05月14日

ゴールデンウィーク 始まる

Golden Week holiday begins

2022年04月30日

リオの カーニバル 始まる

Rio Carnival 2022 opens

2022年04月21日

夏が 来た みたい

It looks like summer has come.

2022年04月11日

春の 嵐

spring storm

2022年03月27日

東京で 桜 咲く

cherry blossoms bloom in Tokyo

2022年03月21日

東京で 春一番

"Haru-Ichiban", the first gale of spring in Tokyo

2022年03月06日

東京ディズニーパーク 入場者 ８億人 突破

visitors to Tokyo Disney Parks top 800 million

2022年03月01日

女性が ビルから 落ちる

a woman falls from a building

2022年02月20日

女性が ビルから 落ちる

a woman falls from a building

2022年02月20日

３連休と バレンタインデー

3 day holdiay & St. Valentine's Day

2022年02月12日

北京 冬季オリンピック 始まる

Beijing 2022 Winter Olympics open

2022年02月04日

九州で やや 強い 地震

a bit strong earthquake in Kyuushuu

2022年01月22日

外国人の 入国 制限 延長

Japan extends border restrictions on new foreign arrivals

2022年01月14日

東京で「大雪」

"heavy snow" in Tokyo

2022年01月07日

１月１０日は「成人の 日」

January 10th is Coming of age day

2022年01月05日

強い 寒波 各地で 大雪

cold wave comes, heavy snow in many places

2021年12月27日

米国で 竜巻 ７０人 以上 死亡

tornados hit 6 states in USA more than 70 death

2021年12月12日

COVID-19 :
国内で オミクロン株 感染者

first case of Omicron coronavirus variant in Japan

2021年12月01日

年末年始の 予定は？

Any plan for the New Year holidays?

2021年11月08日

沖縄に 大量の 軽石

a huge amount of pumice stones drifts ashore on Okinawa

2021年10月30日

首都圏で地震

earthquake hits metropolitan area

2021年10月08日

米国で アムトラック 脱線

Amtrak train derails in USA.

2021年09月27日

１００歳 以上の 高齢者 過去最多

the number of people 100 years old or above hits a record

2021年09月15日

東京２０２０ 終わる

Tokyo 2020 ends

2021年09月06日

新学期 始まる

a new school term stars

2021年08月29日

東京２０２０：
東京パラリンピック 始まる

Tokyo Paralympics opens

2021年08月24日

西日本で 大雨 続く

heavy rain continues in western Japan

2021年08月15日

日本は 記録的な 暑さ

record-breaking heat

2021年08月06日

東京２０２０：
前代未聞の オリンピック 始まる

unheard-of Olympics opens

2021年07月24日

東京２０２０：
一足先に オリンピックの 公式戦 始まる

official Olympic games start one step ahead of the opening ceremony

2021年07月20日

ドイツと ベルギーで 大規模な 洪水

heavy floods in Germany and Belgium

2021年07月16日

東京２０２０：
念の ため、カレンダーを 確認して ください

Just to make sure, check your calendar

2021年07月14日

カナダで ４９.６度

49.6C (121.3F) in Canada

2021年07月01日

フロリダで １２階建て マンション 倒壊

12-story condominium collapses in Florida

2021年06月26日

札幌で クマが 人を 襲う

a bear attacks people in Sapporo

2021年06月19日

夏が 来た！

Summer has come

2021年06月09日

イタリアで ロープウェー 落下

ropeway falls in Italy

2021年05月24日

メキシコで 地下鉄の 高架 崩れる

metro overpass collapses in Mexico

2021年05月05日

ゴールデンウィーク 始まる

"Golden Week" starts

2021年04月30日

菅首相 米国 訪問

PM Suga visits U.S.

2021年04月17日

英国の フィリップ殿下 亡くなる

Britain's Prince Philip dies

2021年04月10日

大型の 貨物船 スエズ運河を ふさぐ

massive cargo ship blocks Suez Canal

2021年03月26日

東京２０２０ 聖火リレー 始まる

Tokyo 2020 Olympic torch relay starts

2021年03月25日

東京オリンピック 海外からの 観客 なし

Tokyo 2020 without overseas spectators

2021年03月21日

あれから １０年「東日本 大震災」

it's been 10 years since that "The Great East Japan Earthquake"

2021年03月11日

２３日は 天皇 誕生日

23rd is the Emperor's birthday

2021年02月23日

ＮＡＳＡ 探査車 火星に 着陸

Nasa's rover lands on Mars

2021年02月19日

１４日は バレンタインデー

14th. is Valentine's Day

2021年02月13日

東京オリンピック 森会長 辞任

Mr. Mori, president of the Tokyo Olympic organizing committee resigns

2021年02月13日

インド 北部で ヒマラヤの 氷河 崩れる

Himalayan glacier collapses in northern India

2021年02月08日

東京オリンピック組織委員会 会長「女性は しゃべりすぎる」

head of the Tokyo Olympics Organising Committee says "Women talk too much"

2021年02月06日

東京ディズニーリゾート 変動制 価格 導入

Tokyo Disney parks introduces fluctuating prices system

2021年01月23日

インドネシアの スラウェシで 強い 地震

strong earthquake hits Sulawesi in Indonesia

2021年01月16日

インドネシアで 旅客機 墜落

passenger plane crashed in Indonesia

2021年01月11日

明日は「成人の 日」

tomorrow is "Coming of Age Day"

2021年01月10日

マンガ 人気 投票：１位は「ONE PIECE」

"ONE PIECE" wins the popularity vote

2021年01月03日

お正月 恒例：お餅が のどに 詰まって

annual event on the New Year : choked on "Rice Cake"

2021年01月03日

大江戸線 コロナで 間引き運転

OoEdo line reduced service dut to COVID-19

2020年12月29日

大雪で 車 １０００台 立ち往生

thousand cars stranded because of heavy snowfall

2020年12月19日

この 冬 一番の 寒波

coldest wave of this winter

2020年12月16日

「はやぶさ２」小惑星の 砂を 持ち帰る

"Hayabusa-2" brings back sand from an asteroid "Ryuuguu".

2020年12月08日

我慢の ３連休

"stay patient" long weekend (3 day holiday)

2020年11月20日

オーストラリア モリソン首相 来日

Australia PM Scott Morrison visits Japan

2020年11月18日

自殺 増える

suicides increases

2020年11月12日

トルコで 強い 地震

powerful earthquake hits Turkey

2020年10月31日

菅首相「外交デビュー」

PM Suga makes a diplomatic debut

2020年10月20日

茨城県 ついに 最下位 脱出

Ibaraki Prefecture escapes from the last palce at last

2020年10月16日

２０２０ ノーベル賞 発表

the 2020 Nobel Prize announced

2020年10月14日（更新）

鉄パイプ 落下、２人 けが

two injured by falling iron pipe

2020年09月30日

４連休 どこも 混雑

everywhere crowded on long holidays

2020年09月23日

土曜日から ４連休

a 4-day holiday from saturday

2020年09月18日

カリフォルニアの 山火事 依然 拡大

California wildfires still spreads

2020年09月15日

超大型 台風 日本に 接近

super typhoon approaches Japan

2020年09月05日

最低賃金「１円」アップ

minimum wage rises by "1-yen"

2020年08月23日

イギリスで 列車 脱線

train derails in UK

2020年08月13日

危険な 暑さ

dangerous heat

2020年08月12日

関東地方 梅雨明け

Rainy season ends in Kantoo region

2020年08月02日

大雨 今度は 東北

heavy rain, this time, it's in Tohoku region

2020年07月30日

フランス ナントの 大聖堂が 火事

France Nantes Cathedral (Cathedrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul) is on fire

2020年07月19日

東京 都知事 選挙

Tokyo gubernatorial election

2020年07月06日

ミャンマーの 鉱山で 地滑り：１６２人 死亡

landslide at a mine in Myanmar : 162 dead

2020年07月03日

レジ袋 有料化

charging for plastic shopping bags

2020年06月24日

関東地方 梅雨入り

The rainy season has started in Kanto region

2020年06月11日

東京 茨城 国際 空港 ・・・ それ どこ？

"Tokyo Ibaraki International Airport" ... where is it?

2020年06月01日

パキスタンで 旅客機 墜落

a passenger plane crashes in Pakistan

2020年05月23日

暑い！ 東京 ３０度

Hot! 30 degrees celsius in Tokyo

2020年05月12日

小型機 墜落 ２人けが

a small plane crashes; two injured

2020年05月07日

ゴールデンウィーク 前半

the first half of Gorden Week holidays

2020年05月03日

心霊スポットで 肝試し・・・遺体 発見

test of courage at the haunted place ... finds a dead body

2020年04月16日

世界の 億万長者

the World's Billionaires 2020

2020年04月09日

お花見 禁止、で、こんな 物が・・・

cherry-blossom viewing Ban, then, things like this ...

2020年03月29日

桜が 咲いた、３連休・・・普通だったら・・・

the cherry blossom bloomed and 3 day holdiay ... normally ...

2020年03月21日

山手線に 新しい 駅

a new train station opens on Yamanote Line

2020年03月13日

漁船と 貨物船 衝突

a fishing boat and a cargo ship collides

2020年03月01日

ゴミの 中から １０００万円

10 million yen in trash

2020年02月15日

タイで 兵士が 銃 乱射：２９人 死亡

a soldier shooting spree in Thailand : 29 people killed

2020年02月10日

札幌 雪祭り 始まる

Sapporo Snow Festival opens

2020年02月05日

東京 春 みたい

spring-like weather in Tokyo

2020年01月30日

トルコで 強い 地震

strong earthquake in Turkey

2020年01月25日

イラン 誤って 旅客機 撃墜

Iran shoots down a passenger plane by mistake

2020年01月12日

お正月 恒例：マグロの 初競り

annual event on New Years : Tuna New Year's auction

2020年01月06日

Ｕターンラッシュ 始まる

"U-turn rush" (return rush) starts

2020年01月03日