日本語の ニュースを 通して、学ぼう

日本の出来事、世界の出来事

Japan News, World News

中級前半

ロンドンで 騎兵隊の 馬が 暴走

the cavalry horses go out of control in London

2024年04月26日

24日 朝(現地 時間;日本 時間 24日 夜)、
イギリスの ロンドンで、騎兵隊の 馬が 逃げました。

この 馬は 訓練を して いました。
ところが、突然、5頭が 暴れました。
兵士 4人が 馬から 振り落とされて、けがを しました。

そして、2頭が 逃げ出しました。
逃げた 2頭は ロンドンの 市内を 走り回りました。

BBC (in English)
BBC Japan (in Japanese)

2頭は 人や 車に ぶつかりました。
そして、車の 窓ガラスが 割れたり、ボディーが へこんだり、しました。

警察が 逃げた 馬を 捕まえました。
馬は 建築 工事の 音に 驚いて、走り出した ようです。

Practice Each Sentence

ロンドンでへいたいうま暴走ぼうそう

ロンドンで in London, きへいたい the cavalry
うま horse, ぼうそう [sv] go out of control, go wild, drive recklessly

1.
にじゅうよっかあさげんかんほんかんにじゅうよっかよる
24日(24日)、
へいたいうま
イギリスのロンドンで、げました。
 
24日朝(現地時間;日本時間24日夜)、
 
イギリスのロンドンで、騎兵隊の馬が逃げました。

にじゅうよっか 24th. of the month, あさ morning, よる night
げんち じかん local time, にほん じかん Japan time, じかん time
イギリス United Kingdom, UK, ロンドン London, -で place marker; in, at
きへいたい the cavalry, うま horse, にげます to run away, escape / evacuate

日19,朝111,現381,地148,時17,間100,本51,夜114,騎1615,兵1079,隊1077,馬1047,逃646

2.
うまくんれん
この訓練をしていました。
 
この馬は訓練をしていました。

うま horse, くんれん [sv] drill, training, -て います expressing progressive or state

馬1047,訓1033,練281

3.
とつぜんとうあば
ところが、突然、5れました。
 
ところが、突然、5頭が暴れました。

ところが however, とつぜん suddenly
ごとう 5 horses, -とう counter for large animals
あばれます to act violently, rage, rampage

突1072,然305,頭569,暴1089

4.
へいよにんうま
4人からとされて、けがをしました。
 
兵士4人が馬から振り落とされて、けがをしました。

へいし soldier, よ・にん 4 people, うま horse, -から from
ふり・おとされて passive te form of furi-otoshimasu; be thrown off
ふります to shake, wave, swing, おとします to drop, lower, lose, remove
けがを します be injured, get hurt, けが/ケガ injury, hurt, wound

兵1079,士918,人46,馬1047,振714,落665

5.
とう
そして、2しました。
 
そして、2頭が逃げ出しました。

そして and, に・とう 2 horses, -とう counter for large animals
にげ・だします to run away from, escape from, break out of
にげます to run away, escape / evacuate

頭569,逃646,出48

The following audio is available to members

6.
とうないはしまわ
げた2はロンドンのりました。
 
逃げた2頭はロンドンの市内を走り回りました。

にげた ta form of nigemasu; run away, escape / evacuate, しない in the city, downtown area
はしり・まわります to run around, run about
はしります to run, まわります to turn round, go around

逃646,頭569,市242,内50,走153,回298

7.
とうひとくるま
や車にぶつかりました。
 
2頭は人や車にぶつかりました。

ひと person, people, くるま car, [A] や [B] [A] and [B] and so on
ぶつかります to collide, crash, bump into, run into

頭569,人46,車142

8.
くるままど
そして、車のガラスがれたり、
 
ボディーがへこんだり、しました。
 
そして、車の窓ガラスが割れたり、
 
ボディーがへこんだり、しました。

そして and, くるま car, まどガラス window glass, windowpane, まど window
われた ta form of waremasu; break, crack
ボディー/ボディ body, へこんだ ta form of hekomimasu; be dented, cave in, be pitted
-たり、-たり、します do this and that and so on

車142,窓425,割334

9.
けいさつうまつか
警察げたまえました。
 
警察が逃げた馬を捕まえました。

けいさつ police, にげた ta form of nigemasu; run away, escape / evacuate
うま horse, つかまえます to catch, capture, arrest

警636,察509,逃646,馬1047,捕645

10.
うまけんちくこうおとおどろはし
建築に驚いて、したようです。
 
馬は建築工事の音に驚いて、走り出したようです。

けんちく [sv] architecture, building, construction, こうじ [sv] construction work
おと sound, audio, noise, おどろいて te form of odorokimasu; be surprised
はしり・だした ta form of hashiri-dashimasu; start running, -ようです it seems, it looks
はしります to run, [stem] + だします to start doing, start to do, begin to do

馬1047,建731,築732,工139,事137,音391,驚1055,走153,出48

Practice the following words

Audio 1.イギリス

United Kingdom, Great Britain, England

Audio 2.ロンドンLondon
Audio 3.騎兵隊the cavalry
Audio 4.horse
Audio 5.暴走

[sv] go out of control, go wild, drive recklessly

Audio 6.morning
Audio 7.night
Audio 8.現地時間local time
Audio 9.日本時間Japan time
Audio 10.逃げます/逃げる

to run away, escape / evacuate

Audio 11.逃げ出します/逃げ出す

to run away from, escape from, break out of

Audio 12.訓練[sv] drill, training
Audio 13.ところがhowever
Audio 14.突然suddenly
Audio 15.暴れます/暴れる

to act violently, rage, rampage

Audio 16.1頭、2頭、3頭counter for large animals
Audio 17.兵士soldier
Audio 18.振り落とされます

passive form of furiotoshimasu; be thrown off

Audio 19.振り落とします/振り落とす

to shake down from, throw off

Audio 20.振ります/振るto shake, wave, swing
Audio 21.[cf.] 降ります/降るto fall (rain, snow)
Audio 22.落とします/落とすto drop, lower, lose, remove
Audio 23.けが/ケガ/怪我injury, hurt, wound
Audio 24.そしてand
Audio 25.市内in the city, downtown area
Audio 26.走り回りますto run around
Audio 27.走ります/走るto run
Audio 28.回ります/回る

to turn round, go round, spin

Audio 29.走り出しますto start running
Audio 30.person, people
Audio 31.car
Audio 32.ぶつかります/ぶつかる

to collide, crash, bump into, run into

Audio 33.窓ガラスwindow glass, windowpane
Audio 34.window
Audio 35.ガラスglass (material; not "cup")
Audio 36.[cf.] グラスa glass (for drink)
Audio 37.割れます/割れるto break, split, be cracked
Audio 38.ボディー/ボディbody
Audio 39.へこみます/へこむ

to be dented, cave in, be pitted

Audio 40.警察police
Audio 41.捕まえます/捕まえる

to catch, capture, arrest

Audio 42.建築

[sv] architecture, building, construction

Audio 43.工事[sv] construction work
Audio 44.sound, audio, noise
Audio 45.驚きます/驚く

to be surprised, be shocked

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

uma wa kunren o shite imashita
verb te form + -te imasu:expressing the progressive, a state of being or a habitual action

Level 2 Chapter 4

heishi ga uma kara furi-otosarete
verb passive form:passive form and structures

Level 3 Chapter 14

mado-garasu ga waretari, bodii ga hekondari, shimashita
verb ta form + -tari, -tari, shimasu:telling some actions; do this and that (and so on)

Level 2 Chapter 7

kenchiku kooji no oto ni odoroite / uma kara furi-otosarete
te form -te / -kute / -de:used as a conjunction "and" or "so"

Level 2 Chapter 6

hashiri-dashita yoo desu
stem + dasu:start doing, start to do / begin doing,begin to do

Supplementary : Common Phrases & Sentence Patterns File No. 054b

hashiri-dashita yoo desu
plain form + yoo desu:It seems, It looks

Level 3 Chapter 8

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.